Наступает сезон, когда многие начинают паковать чемоданы и покупать авиабилеты, чтобы отправиться в приятный отдых. Поэтому, если вы работаете в авиакомпании, для вас это станет разгаром сезона. Вот несколько (а точнее пять) ключевых фраз на английском, которые вы можете услышать на борту самолета.

‘We will be flying at x feet/meters’ – Обычно экипаж произносит эти слова до начала полета, тем самым сообщая вам, на какой высоте будет осуществляться полет.

‘Please remain seated’ – Это правило безопасности для пассажиров. Вежливое обращение к пассажирам, чтобы те оставались на своих местах. Если вы – пассажир, а член экипажа просит вас ‘оставаться на месте’, значит, таким образом, они сообщают вам, чтобы вы не покидали свое место. Если вы не на своем месте, вернитесь сейчас же.

‘Please fill out a customs form’ – Эта фраза используется бортпроводниками на международных рейсах. Поэтому если вы – стюардесса/стюард, и совершаете рейс в другую страну, то вы сообщите своим пассажирам о необходимости ‘заполнить таможенный формуляр’. Форма включает в себя информацию о пассажире, цели его визита, и о том, какой груз ввозится на территорию страны.

‘Complimentary’ – Это одно из моих любимых слов, потому как означает оно ‘бесплатно’. Этот термин используется в компаниях, предлагающих какой-либо сервис: авиакомпаниях и отелях. К примеру, стюардесса дает вам наушники и говорит: ‘the headphones are complimentary’.

‘The captain has switched off the seat belt sign’ – Откровенно говоря, никогда не мог понять, зачем они говорят кто отключил табло «пристегните ремни», но я постоянно слышу это. Если табло включено, значит, пассажиры должны сидеть на своих местах с пристегнутыми ремнями безопасности; когда же табло отключено, пассажиры могут отстегнуть ремни безопасности и передвигаться по салону самолета.

Надеюсь, теперь вы станете немного подготовленными к горячей поре отпусков и активного отдыха!